Las especies exóticas constituyen una de las amenazas más importantes para la conservación de la biodiversidad, particularmente cuando devienen en invasoras. El objetivo de este artículo es analizar qué especies de aves exóticas se capturan en estaciones de anillamiento de España, así como determinar su importancia relativa y su distribución geográfica. El trabajo se plantea, además, como aproximación de carácter descriptivo útil para evaluar el potencial de este tipo de estaciones en el estudio de la biología de aves exóticas en España. De 314 estaciones, se capturaron especies exóticas en 36 (11,5%). La distribución de éstas se concentra a lo largo de la costa mediterránea y el sur de la Península. Por el contrario, no se capturan especies exóticas en prácticamente todo el tercio norte, salvo en Galicia. El porcentaje de capturas de exóticas alcanza máximos en parques urbanos (42%) y mínimos en medios forestales y mosaicos cultivados (en torno al 6%). El número de especies capturadas asciende a 13, de las que 11 son paseriformes y, el resto, psitácidos. Dominan las especies que tienen su origen en África (8 especies), muchas ellas del área del Sahel. En cuanto a distribución, el ave más ampliamente distribuida es Estrilda astrild, citado en algo más del 60% de las estaciones que registran capturas de exóticas. El número de individuos anillados en el periodo de estudio (1995-2019) suma 1342 aves, de las que se recapturaron 176 (13,1%) en 227 ocasiones. El promedio de ejemplares capturados por año es de 56,8 aves (rango: 5-176 aves), si bien esta es una cifra que ha ido aumentando a lo largo de todo el periodo de estudio. En la mayoría de especies las capturas son anecdóticas (<10 capturas), salvo cuatro especies con más de 100 individuos capturados y con medias anuales de capturas situadas dentro de rangos de 5 a 10 aves por año (E. astrild, Amandava amandava) o en torno a 20 aves/año (Leiothrix lutea y Ploceus melanocephalus).

Exotic species constitute one of the most important threats for the conservation of biodiversity, particularly when they become invasive. The goal of this article is to analyse which exotic avian species are captured in Constant Effort Sites (CES) based on ringing stations through Spain, as well as to determine their relative importance and geographical distribution. The work is also proposed as a useful descriptive approach to assess the potential of CES in the study of the biology of exotic birds in Spain. Of 314 CES, exotic species were captured in 36 (11.5%), mostly distributed along the Mediterranean coast and the south of Spain. The percentage of captures of exotic birds reaches its maximum in urban parks (42%), and shows minimum values in woodlands and cultivated mosaics (around 6%). Of the 13 exotic species captured, 11 were passerines, and the rest were parrots. Species originating from Africa were dominant (8 species), many of them from the Sahel area. The most widely distributed bird was Estrilda astrild, occurring in slightly more than 60% of the CES where exotic birds were captured. The number of individuals ringed during the study period (1995-2019) was 1,342 birds, of which 176 (13.1%) were recaptured on 227 occasions. The mean number of birds captured per year is 56.8 birds (range: 5-176 birds), although this figure has been increasing throughout the entire study period. Captures were anecdotal for the majority of the sampled species (<10 captures), with the exception of 4 species with more than 100 individuals/species, with mean annual captures within the range of 5 to 10 birds per year (E. astrild, Amandava amandava) or around 20 birds/year (Leiothrix lutea and Ploceus melanocephalus).

Espezie exotikoak biodibertsitatea kontserbatzeko mehatxurik garrantzitsuenetako bat dira, bereziki inbaditzaile bihurtzen direnean. Artikulu honen helburua da aztertzea Espainiako eraztunketa-estazioetan zein hegazti exotiko espezie harrapatzen diren, baita zehaztea horien garrantzi erlatiboa eta banaketa geografikoa. Era berean lan honek balio du ebaluatzeko Espainiako hegazti exotikoen biologiaren azterketan mota honetako estazioek duten potentziala hurbilketa deskribatzaile gisa. 314 estaziotatik, espezie exotikoak 36tan (11,5%) harrapatu ziren. Horien banaketa Mediterraneoko kostaldean eta Penintsulako hegoaldean kontzentratzen da. Ordea, iparraldeko ia heren osoan ez da espezie exotikorik harrapatzen, Galizian izan ezik. Harrapaketen ehunekorik altuena parke urbanoetan lortzen da (%42), eta baxuena baso-inguruneetan eta mosaiko landuetan (%6 inguru). Harrapatutako espezie kopurua 13koa da, horietatik 11 paseriformeak eta gainontzekoak psitazidoak direlarik. Afrikan jatorria duten espezieak nagusitzen dira (8 espezie), eta horietako asko Sahel eremukoak dira. Banaketari dagokionez, Estrilda astrild da zabalduena, espezie exotikoen harrapaketen erregistroak dituzten estazioetatik %60k baino gehiagok aipatzen baitute. Aztertutako aldian (1995-2019) eraztundutako aleen kopurua 1.342 izan zen, eta horietatik 176 (%13,1) 227 aldiz berriro harrapatu ziren. Urteko harrapaketen batez bestekoa 56,8 hegaztikoa da (tartea: 5-176 hegazti), nahiz eta kopuru hori azterketa-aldi osoan handituz joan den. Espezie gehienetan harrapaketak oso urriak izaten dira (<10 harrapaketa), lau espezieren kasuan izan ezik; horiek 100 ale baino gehiago harrapatu ohi dira eta urtez urteko harrapaketak batez beste 5-10 hegazti/urte (E. astrild, Amandava amandava) edo 20 hegazti/urte (Leiothrix lutea eta Ploceus melanocephalus) tartean izaten dira.