Macbeth in basque / William Shakespeare;with an introduction by Xabier Irujo; [translation: Bingen Ametzaga]
By: Shakespeare, William.
Contributor(s): Ametzaga, Bingen.
Material type: BookSeries: Basque Politics Series ; 12.Publisher: Reno : University of Nevada, 2016Description: 223 p.Content type: Texto (visual) Media type: sin mediación ISBN: 9781935709725.Subject(s): Teatro | MacbethSummary: Translated in the 1940s by a Basque patriot sailing away from the wreckage of war-devastated Europe for exile in Venezuela, Shakespeares classic play was rendered into Basque with incredible care and with a political subtext brought about by events four hundred years after its composition, but that still contained similar meaning in a world turned upside down following the victory of Franco and the defeat of the Basque nationalist cause. With a full detailed English introduction by Xabier Irujo, this masterpiece as youve never seen it beforeItem type | Current location | Call number | Status | Date due |
---|---|---|---|---|
Libros | Biblioteca Aranzadi Biblioteca General | 821.111-2"16" SHA (Browse shelf) | Available |
Browsing Biblioteca Aranzadi Shelves , Shelving location: Biblioteca General Close shelf browser
82-1 OTE A estadea ou paranto polo seminario de estudos galegos (Poema inédito, setembro de 1936) / | 82-1(079) OIA Oiartzungo V. prosa eta poesia lehiaketa 1992 / | 82-1(082.2) OMB L'ombre de la vivante nuit = Na noite, ao fim de estrada = Tras la sombra de la muerte, la vida / | 821.111-2"16" SHA Macbeth in basque / | 821.111-31"19" GRA El Vellocino de oro / | 821.111(73)-1"20" GOR La colina que ascendemos / | 82-1=124 BAL Los mejores títulos y los peores versos de la literatura latina / |
Translated in the 1940s by a Basque patriot sailing away from the wreckage of war-devastated Europe for exile in Venezuela, Shakespeares classic play was rendered into Basque with incredible care and with a political subtext brought about by events four hundred years after its composition, but that still contained similar meaning in a world turned upside down following the victory of Franco and the defeat of the Basque nationalist cause. With a full detailed English introduction by Xabier Irujo, this masterpiece as youve never seen it before
Inglés
There are no comments for this item.