ISSN 1137-439X. Mendialdeko bizimoduak = Comunidades de montaña = Sociétés de montagne.

Se trata de explicar el modo de vida pastoril que desarrolla desde épocas prehistóricas su actividad en pastos de montaña y en pastos bajos del valle o de la costa. El pastor desde su inicio está inmerso en una lucha por ampliar las zonas de pasto en la montaña a base de quemas y talas periódicas de matorrales, argomales y hasta de bosque.

Historia aurreko garaiez gero mendiko larreak baliatu ditu artzaiak bere abereak bazka dezaten udaldian. Neguan haranen hondoetara edo eta kostaldera abiatzen da artzaia bere abereentzako bazka bila. Betidanik larreak handitu nahian, oteak, sasiak eta askotan basoa bera ere erre, eta ebakitzera bultzatu du artzaiak.

On essaye d’expliquer la vie patorale qui depuis les temps de la préhistoire se develope dans les pâturages de la montagne. Cette activité a lieu dans les pâturages près de la côte ou dans les fonds des vallées en hiver. Dès le début les bergers luttent pour élargir l’éspace des pâturages, en brûlant ou en coupant des bruyères, de l’ajonc et le bois même.

Leizaola Calvo, F., 1997. El pastoreo en Euskal Herria y su relación con el bosque. Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía 14, 189-202.