Las cuevas de Ezkaldo se localizan en la región del Baztán (alto Bidasoa, Norte de Navarra), en calizas de edad Jurásico
temprano. Nos pareció de interés investigar su fauna cavernícola por estar enclavada esta región en una zona de transición entre los karst del País Vasco francés (zona Nor-pirenaica) y los de Gipuzkoa y NW de Navarra, y en torno a macizos Paleozoicos de la placa tectónica Europea. Existen datos sobre especies cavernícolas del entorno de Sara (Labourd) y de Urdax y Zugarramurdi (cuenca del Ugarana, Navarra), pero el karst de Ezkaldo, situado algo más al Sur (cuenca del Bidasoa), a sólo 4 km de la frontera con el valle de Aldudes (Francia), constituye un afloramiento aislado que permanecía poco conocido biológicamente, por lo que
podría aportar información de interés ecológico y paleo-biogeográfico, como la obtenida en este estudio. Las cuevas de Ezkaldo se extienden sobre un desnivel de -112 m y contienen ríos subterráneos, con 1,5 km de galerías. Su ecosistema cavernícola posee un interesante conjunto de especies, 12 de ellas troglófilas y 11 troglobias. El trabajo describe los rasgos ecológicos que presenta el sistema de cuevas y su fauna, y discute aspectos paleo y biogeográficos conexos.

Ezkaldo caves are located in the region of Baztán (high Bidasoa, North of Navarra) in limestones of Early Jurassic age. We
found it interesting to investigate its cave fauna because this region is located in a transition zone between the karst of the French Basque Country (North-Pyrenees) and those of Gipuzkoa and NW of Navarre, and around Palaeozoic massifs of the European tectonic plate. There are data on cave-dwelling species from Sara (Labourd) and Zugarramurdi and Urdax (Ugarana basin, Navarra), but the Ezkaldo karst, located slightly to the south (Bidasoa basin), only 4 km from the border with the Aldudes valley (France), constitutes an isolated outcrop that remained little known biologically, so it could provide information of ecological and paleobiogeographical interest, such as that obtained in this study. The Ezkaldo caves extend on a depth of -112 m and have underground rivers, with 1.5 km of galleries. Its cave ecosystem has an interesting set of species, 12 of them troglophiles and 11 troglobites. The work describes the ecological features of the cave system and its fauna, and discusses related paleo and biogeographical aspects.

Galán, C. 2018. Biología subterránea y ecología de las cuevas de Ezkaldo (Elizondo, Navarra). Publ. Dpto. Espeleología S.C. Aranzadi