En la parte más elevada de la Sierra de Aralar, entre las cumbres de Aldaon e Irumugarrieta, se forma una vaguada que
desciende hacia el imponente cortado de las Malloas (que limita el Norte de la sierra). En su parte baja hay varias dolinas y una
sima amplia con un pozo vertical de -54 m que ha funcionado como desagüe kárstico de tipo glaciar de la pequeña cuenca, próxima
al cortado. La sima se desarrolla a expensas de fracturas verticales en calizas oscuras de edad Jurásico medio (Dogger). Presenta
dos neveros subterráneos: uno en la base del pozo de acceso, a -54 m, y otro que forma una lengua glaciar que se extiende hasta
una repisa a -88 m. Tras dos verticales más, la sima se obstruye por bloques a -144 m, donde se infiltran las aguas de fusión nival.
La sima no estaba catalogada ni referida en el Catálogo Espeleológico de Gipuzkoa, existiendo una referencia a la misma en el
Catálogo Espeleológico de Navarra, pero que situaba la cavidad en Gipuzkoa. Revisando la cartografía de ambos territorios en este
sector, en distintos mapas, encontramos diferencias en la situación del límite Gipuzkoa-Navarra, aspecto que se discute en el texto.
La cavidad se localiza en el término de Gainza (Navarra). Aparentemente el drenaje subterráneo se dirige hacia surgencias situadas
a -700 m de desnivel en la base de las Malloas, en una compleja zona afectada por el cizallamiento de Azkárate, cuya hidrogeología
no está del todo elucidada.
En la sima de acceso nidifican chovas piquigualdas Pyrrhocorax graculus (Corvidae) y la cavidad posee un ecosistema con
diversas especies cavernícolas de interés. El trabajo describe los resultados hasta ahora obtenidos en la exploración de la cavidad.

In the highest part of the Aralar Mountain Range, between the summits of Aldaon and Irumugarrieta, a trough is formed that
descends towards the imposing cut of the Malloas (that limits the North of the mountain range). In its lower part there are several
sinkholes and a wide abyss with a vertical shaft of -54 m that has worked as a glacial type karstic outlet of the small basin, close to
the cut. The abyss develops at the expense of vertical fractures in dark limestones of the Dogger age (Jurassic). It has two
underground snowfields: one at the base of the access hole, at -54 m, and another that forms a glacial tongue that extends to a
ledge at -88 m depth. After two more verticals, the abyss is obstructed by blocks at -144 m, where the snow melt water infiltrates.
The abyss was not cataloged or referred to in the Speleological Catalog of Gipuzkoa, there being a reference to it in the
Speleological Catalog of Navarre but which place the cavity in Gipuzkoa. Reviewing the cartography of both territories in this sector,
in different maps, we find differences in the situation of the Gipuzkoa-Navarra boundary, an aspect that is discussed in the text.
The cavity is located in the term of Gainza (Navarra). Apparently the underground drainage is directed towards upwellings
located at -700 m of unevenness at the base of the Malloas, in a complex area affected by the shearing of Azkárate, whose
hydrogeology is not completely elucidated.
In the access chasm nest alpine choughs Pyrrhocorax graculus (Corvidae) and the cavity has an ecosystem with diverse cave
species of interest. The work describes the results obtained so far in the exploration of the cavity.

Galán, C., Herraiz, I., Rivas, J.M. 2019. Sima de Elekomuts norte (Sierra de Aralar): Neveros subterráneos y detalles cartográficos. Publ. Dpto. Espeleología S.C. Aranzadi.