El túnel de Kalaburtza fue perforado para el abastecimiento de aguas a Pasaia. Se localiza al NE de la playa de Kalaburtza, a
48 m snm de altitud, y atraviesa la punta del monte Jaizkibel que limita por el Este la entrada al puerto de Pasajes. El túnel, hoy
abandonado, atraviesa un espesor de 208 m de rocas de la Formación Jaizkibel (una secuencia de turbiditas abisales, compuesta por estratos de arenisca de cemento carbonático con intercalaciones de lutitas), de edad Eoceno. Esta litología presenta procesos de karstificación y acuíferos subterráneos, con numerosas cavidades y notables geoformas en arenisca. El túnel intercepta-captura filtraciones locales de aguas subterráneas, posee diversas espeleotemas y está habitado por fauna cavernícola, que incluye varias especies troglófilas. El trabajo describe la cavidad y su fauna y es ilustrado con fotografía digital.

The Kalaburtza tunnel was drilled to supply water to Pasaia. It is located to the NE of Kalaburtza beach, at an altitude of 48 m,
and crosses the tip of Mount Jaizkibel that limits the entrance to the port of Pasaia to the East. The tunnel, now abandoned, passes through a 208 m thickness of rocks from the Jaizkibel Formation (a sequence of abyssal turbidites, composed of sandstone strata of carbonate cement with interbedded shales), Eocene age. This lithology presents karstification processes and underground aquifers, with numerous cavities and remarkable sandstone geoforms. The tunnel intercepts local water leaks, has various speleothems and is inhabited by cave fauna, which includes several troglophilous species. The work describes the cavity and its fauna and is illustrated with digital photography.

Galán, C., Nieto, M., 2020. El túnel de Kalaburtza y su fauna cavernícola (Pasaia, arenisca de Jaizkibel). Publ. Dpto. Espeleología S.C. Aranzadi.