El escribano palustre iberoriental está catalogado como “en peligro de extinción”. Sus zonas de cría son generalmente bien conocidas, pero no lo son tanto sus posibles desplazamientos fuera de la época reproductora ni sus localidades de invernada, periodo en la que coincide con numerosos palustres de procedencia europea. Por ello es muy importante distinguir ambas subespecies. Se realiza el estudio biométrico más completo hasta la fecha de las dos subespecies de escribano palustre presentes en el valle del río Ebro, la iberoriental E.s. witherbyi y la norteña E.s. schoeniclus. Los resultados muestran diferencias significativas entre subespecies, aunque las diferencias entre sexos o edades dentro de la misma subespecie no arrojó resultados significativos. La gran curvatura del culmen en la mandíbula superior de E.s. witherbyi resulta distinguible cuando se compara con el culmen, mucho más aplanado, de E.s. schoeniclus. Con el detallado estudio biométrico realizado, con medidas estandarizadas y testadas, se ha generado una sencilla función discriminante [D = (Altopico*5,2)-(Ala*0,13)-15] para separar ambas subespecies de forma segura, en la que los valores mayores a cinco determinan a E.s. witherbyi, y los menores de cinco a E.s. schoeniclus en el 100% de los casos estudiados.

The Iberian Reed Bunting is listed as endangered. Although its breeding areas are well documented, little is known about its movements in the non-breeding period and wintering sites. During the non-breeding season, this subspecies overlaps with nominate wintering Reed Buntings coming from Europe. For this reason, the correct identification of both subspecies is so important. We performed the most complete biometric study to date comprising both reed bunting subspecies present in the Ebro river valley, i.e., the Iberian E.s. witherbyi and the northern E.s. schoeniclus. Although our results show statistical differences between the two subspecies, an analysis of the differences between sexes and age classes within the same subspecies yielded no significant results. The curved shape of the upper mandible of E.s. witherbyi is distinguishable when compared with the more flattened culmen of E.s. schoeniclus. This detailed biometric study was done with standardised and tested measurements. For a secure identification, we found a simple discriminant formula [D = bill height * 5.2) – (wing length * 0.13) – 15]. In all (100%) studied individuals, values higher than 5 identify E.s. witherbyi, while values under 5 correspond to E.s. schoeniclus.

Iberia ekialdeko zingira-berdantza “desagertzeko arriskuan” bezala katalogatua dago. Orokorrean, haren ugaltze eremuak ongi ezagutzen dira baina ugaltze garaitik kanpoko mugimenduak eta negualdi lekuak ez dira horren ezagunak, garai horretan europar jatorriko beste zingira-berdantza batzuekin bat egiten duenean. Hortaz, bi subespezieak bereizteak garrantzi handia baitu, Ebro haraneko bi zingira-berdantzen orain arteko azterketa biometriko osatuena egin da, iberia ekialdeko E.s. witherbyi-rena eta iparraldeko E.s. schoeniclus-ena. Emaitzek subespezieen arteko desberdintasun esanguratsuak erakusten dituzte, baina espezie bereko aleen sexu eta adinaren araberako desberdintasun esanguratsurik ez da nabaritu. E.s. witherbyi-ren goiko barailako puntu gorenak duen kurbadura handia bereizgarria da, E.s. schoeniclus-ena lauagoa baita. Egin den ikerketa biometriko zehatzak, neurri estandarizatu eta testatuekin, ahalbidetu du bi subespezieak modu seguruan bereizi ahal izateko funtzio diskriminatzaile erraz bat [D = (Altopico*5,2)- (Ala*0,13)-15], zeinean bostetik gorako balioek E.s. witherbyi zehazten baitute eta bostetik beherako balioek E.s. schoeniclus, ikertutako kasuen %100ean.