Desde los años 80, al menos, el empuje que han potenciado las arqueologías feministas y de género en el conocimiento sobre nuestro pasado nos tiene inmersa en un proceso de cuestionamiento del imaginario colectivo sobre las sociedades del Paleolítico. Poner el foco en las mujeres de pasado y repensar comportamientos y relaciones sociales es una deuda histórica en la que todavía debemos seguir avanzando. Y
los museos, en especial aquellos cuya temática incluye este periodo de la Prehistoria, trabajan en la ardua tarea de reformular sus narrativas y museografías, y adecuarlas a estas realidades pasadas. El Museo de Altamira lleva más de una década reflexionando, investigando y divulgando este conocimiento sobre las mujeres del Paleolítico, además de trasladarlo progresivamente a su exposición permanente, teniendo en cuenta las dificultades de las renovaciones museográficas.

Gutxienez 80ko urteetatik aurrera, arkeologia feministek eta genero-arkeologiek gure iraganari buruzko ezagutzari eman dioten bultzada dela eta, zalantzan jartzen ari gara Paleolitoko gizarteen gaineko iruditeria kolektiboa. Iraganeko emakumeengan fokua jartzea eta gizarteko jokabideak eta harremanak birpentsatzea zor historikoa da, eta oraindik pausoak ditugu emateko. Museoak, bereziki Historiaurreari buruzkoak, gogor ari dira lanean haien narratibak eta museografiak birformulatzeko eta iraganeko errealitate horietara egokitzeko. Altamirako Museoak hamar urte baino gehiago darama Paleolitoko emakumeen gaineko ezagutzaz ausnartzen, ikertzen eta dibulgatzen. Gainera, apurka haren erakusketa iraunkorrera eramaten ari da ezagutza hori, berrikuntza museografikoek dituzten zailtasunak kontuan hartuta.

At least since the 1980s, the push given by feminist and gender archaeology to the knowledge of our past has led us to question the collective imaginary of Palaeolithic societies. Focusing on the women of the past and rethinking behaviour and social relations is a historical debt in which we still need to make progress. And museums, especially those whose subject matter includes this period of Prehistory, are working on the arduous task of reformulating their narratives and museographies and adapting them to these past realities. The Museum of Altamira has
been reflecting on, researching and disseminating this knowledge about Palaeolithic women for more than a decade, as well as progressively transferring it to its permanent exhibition, taking into account the difficulties of museum renovations.