El trabajo describe la exploración y estudio de un conjunto de cuevas localizadas en la base y flancos de una meseta de yesos, situada al SW de Lerín (Navarra). Las cavidades se desarrollan en una unidad de evaporitas que ocupan el núcleo del Anticlinal de Falces, compuesto por yesos de edad Sueviense (Formación Falces, Oligoceno, Terciario continental). Los yesos aparecen en litofacies laminado-nodulares, de aspecto alabastrino, con intercalaciones de lutitas y niveles dolomíticos, con alto contenido salino. Las cuevas conforman un sistema y sus galerías subterráneas destacan por la gran cantidad y diversidad de espeleotemas. Estas forman recubrimientos aciculares, frostworks, snowballs, excéntricas y grandes cristales curvos de yeso. Algunas de ellas presentan
tonalidades rosáceas y anaranjadas. Hay también curiosas estalactitas de un color negro brillante intenso en superficie (con aspecto de brea o asfalto), que recubren a un interior compuesto por grandes cristales euhedrales blancos de yeso. La diversidad de formas es notable y algunas espeleotemas de yeso contienen también otros minerales secundarios asociados, tales como anhidrita, bassanita y thenardita, en distintas combinaciones. El trabajo describe de modo preliminar la cavidad y sus espeleotemas.

The work describes the exploration and study of a group of caves located at the base and flanks of a gypsum plateau, situated to the SW of Lerín (Navarra). The cavities are developed in an evaporite unit that occupy the core of the Falces Anticline, composed of gypsum of Sueviense age (Falces Formation, Oligocene, continental Tertiary). Gypsum appears in laminated-nodular lithofacies, of alabastrine appearance, with intercalations of shales and dolomitic levels, with high saline content. The caves form a system and its underground galleries stand out for the large number and diversity of speleothems. These form acicular coatings, frostworks, snowballs, eccentrics and curved crystalline forms of gypsum. Some of them have pinkish and orange tones. There are also curious stalactites of an intense bright black color on the surface (with tar or asphalt look), which cover an interior composed of large white euhedral crystals of gypsum. The diversity of forms is remarkable and some gypsum speleothems also contain other associated
secondary minerals, such as anhydrite, bassanite and henardite, in different combinations. The work describes in a preliminary way the cavity and its speleothems.

Galán, C., Nieto, M., Forstner, J., 2019. Descubrimiento de espeleotemas, snowballs y frostworks de yeso, anhidrita, bassanita y thenardita en cavidades de Sierra Perra (Sur de Navarra). Publ. Dpto. Espeleología S.C. Aranzadi.