In 2014 we began an ambitious study of the usage of natural caves in between first and fifth centuries AD in the area between the Ebro and the Pyrenees (Navarre, Basque Country, and northern Aragon). The aim was to make an inventory of all natural caves with Roman remains in the western Pyrenees in a database, to clarify the chronology of different cave usages thanks to the study of the archaeological material, to establish the function of those kinds of sites, and finally, to put into relation the caves with their surroundings in the cases that it is possible. In this article, we analyse a disputed subject in the historiography of this phenomenon: the possible use of the caves as shelter in times of instability during the Low Empire period. This interpretation has been repeated since the 70s of the 20th century until today, despite the inexistence of clear evidence.

En 2014 iniciamos un ambicioso estudio sobre el uso de las cuevas naturales entre los siglos I y V d.C. en el espacio comprendido entre el Ebro y los Pirineos (Navarra, País Vasco y norte de Aragón). El objetivo era inventariar todas las cuevas naturales con restos romanos en el Pirineo occidental, aclarar la cronología de los diferentes usos de las cuevas gracias al estudio del material arqueológico, establecer la función de ese tipo de emplazamientos y, finalmente, tratar de poner en relación las cuevas con su entorno, en los casos que es posible. En este artículo analizamos un tema controvertido en la historiografía de este fenómeno: el posible uso de las cuevas como refugio en tiempos de inestabilidad durante el Bajo Imperio. Esta interpretación se ha repetido desde los años 70 del siglo XX hasta la actualidad, a pesar de la inexistencia de pruebas claras.

2014an, Ebro eta Pirinioen (Nafarroa, Euskadi eta Aragoiko iparraldea) arteko gunean K.o. I eta V mendeen artean haitzulo naturalek izandako erabileraren inguruko asmo handiko ikerlanari ekin genion. Horren helburua zen mendebaldeko Pirinioetan aztarna erromatarrak dituzten haitzulo natural guztien inbentarioa egitea, material arkeologikoa aztertuta haitzuloen erabilera ugarien kronologia argitzea, kokapen mota horien funtzioa finkatzea eta, amaitzeko, haitzuloen eta haien ingurunearen arteko lotura zehazten saiatzea ahal zen heinean. Artikulu honetan, gainera, fenomeno horrekin lotuta historiografian eztabaida ugari sortu duen gaia aztertu genuen: Behe Inperioko ezegonkortasuneko garaietan, haitzuloak babesleku gisa erabili zituzten ala ez. Interpretazio hori behin eta beti azaldu da XX. mendeko 70eko hamarkadatik hasi eta gaur egun arte, nahiz eta horren inguruko froga argirik ez dagoen.