Irakurle maiteok,

Ekainaren 19an, ostirala, Liburutegiak izen propioa izango du: “Lydia Zapata Liburutegia”. Ekitaldi txiki batean, komunitate zientifikoari eta ezagutzaren aurrerapenari hainbeste ekarpen egin zion zientzialari handi hori omenduko dugu. Ohore handia da gure Liburutegiak bere izena eramatea.

Queridas lectoras,

El viernes 19 de junio la Biblioteca tendrá nombre propio “Lydia Zapata Liburutegia”. En un pequeño acto homenajearemos a esa gran científica que tanto aportó a la comunidad científica y al progreso del conocimiento. Es un gran honor que nuestra Biblioteca lleve su nombre.

Dear readers,

On Friday 19 June, the Library will be officially named ‘Lydia Zapata Liburutegia’. At a small ceremony, we will pay tribute to this great scientist who contributed so much to the scientific community and to the advancement of knowledge. It is a great honour that our Library bears her name.